Постановление Правительства Республики Бурятия от 15.12.2017 № 589
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Бурятия от 23.06.2014 № 289 «Об утверждении Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия»
| ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ ПОСТАНОВЛЕНИЕ | БУРЯАДУЛАСАЙ ЗАСАГАЙГАЗАР ТОГТООЛ |
от 15 декабря 2017 г. № 589
г. Улан-Удэ
О внесении изменений в постановление
Правительства Республики Бурятия от 23.06.2014 № 289
«Об утверждении Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия»
В соответствии с постановлением Правительства Республики Бурятия от 13.04.2017 № 159):
1.1. В разделе «Объем бюджетных ассигнований Программы» паспорта строки:
| | «2016 | 30660,00 | 0,0 | 30660,00 | 0,0 |
| | 2017 | 29071,00 | 0,0 | 29071,00 | 0,0 |
| | 2018 | 600,00 | 0,0 | 600,00 | 0,0 |
| | 2019 | 600,00 | 0,0 | 600,00 | 0,0 |
| | 2020 | 28400,00 | 0,0 | 28400,00 | 28400,00» |
изложить в следующей редакции:
| | «2016 | 30159,00 | 0,0 | 30159,00 | 0,0 |
| | 2017 | 29374,6 | 0,0 | 29374,6 | 0,0 |
| | 2018 | 600,0 | 0,0 | 600,0 | 0,0 |
| | 2019 | 600,0 | 0,0 | 600,0 | 0,0 |
| | 2020 | 600,0 | 0,0 | 600,0 | 0,0 |
1.2. Абзац первый раздела «VI. Обоснование ресурсного обеспечения Программы» изложить в следующей редакции:
«Общий объем финансирования Программы за счет средств бюджета Республики Бурятия составляет 134 333 тыс. рублей, в том числе:
в 2014 году - 28,4 тыс. рублей;
в 2015 году - 28,4 тыс. рублей;
в 2016 году – 30,159 тыс. рублей;
в 2017 году - 29,374 тыс. рублей;
в 2018 году – 600,0 тыс. рублей;
в 2019 году – 600,0 тыс. рублей;
в 2020 году – 600,0 тыс. рублей.».
1.3. Раздел «Структура подпрограммы 1 «Создание условий для функционирования бурятского языка в Республике Бурятия» изложить в следующей редакции:
«Структура подпрограммы 1 «Создание условий для функционирования
бурятского языка в Республике Бурятия»
| Наименование | Ед. изм. | Исполнители | Прогнозный период (годы) | |||||||
| 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | ||||
| Цель: совершенствование научно-правового обеспечения развития бурятского языка в Республике Бурятия | ||||||||||
| Задача 1: научное и методическое сопровождение процессов сохранения и развития бурятского языка в Республике Бурятия. Задача 2: мониторинг и анализ этноязыковой ситуации | ||||||||||
| Целевой индикатор | ||||||||||
| Обеспеченность образовательных организаций учебными линиями нового поколения | % | | 30 | 40 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | |
| Основное мероприятие «Обеспечение развития бурятского языка в Республике Бурятия» | тыс. руб. | | 0,0 | 0,0 | 7080,0 | 6325,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Научно-социологические исследования по бурятскому языку | тыс. руб. | МОиН РБ | 950,0 | 950,0 | 750,0 | 500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Издание литературы на бурятском языке, в том числе перевод и экспертиза изданий | тыс. руб. | МОиН РБ | 10650,0 | 5590,0 | 4230,0 | 3725,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Минкультуры РБ | 2200,0 | 1500,0 | 1500,0 | 1500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
| Осуществление официального перевода нормативных правовых актов Республики Бурятия с русского языка на бурятский язык | тыс. руб. | Всего | 450,0 | 410,80 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | |
| АГиП РБ | | | | 600,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | |||
| Общая сумма финансирования подпрограммы 1 | тыс. руб. | | 14250,0 | 8450,80 | 7080,0 | 6325,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0» | |
1.4. Раздел «Структура подпрограммы 2 «Расширение сферы применения и повышение социального статуса бурятского языка» изложить в следующей редакции:
«Структура подпрограммы 2 «Расширение сферы применения и
повышение социального статуса бурятского языка»
| Наименование | Ед. изм. | Исполнители | Прогнозный период (годы) | |||||||
| 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | ||||
| Цель: повышение социального статуса бурятского языка | ||||||||||
| Задача 1: поддержка расширения сферы применения, популяризация и повышение социального статуса бурятского языка. Задача 2: развитие издательской и просветительской деятельности в сфере бурятского языка и культуры | ||||||||||
| Целевые индикаторы | ||||||||||
| Увеличение линейки материалов на электронных, бумажных носителях на бурятском языке | % | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 15 | |
| Основное мероприятие «Повышение социального статуса бурятского языка» | тыс. руб. | | 0,0 | 0,0 | 15360,0 | 12900,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Конкурс грантов по языковой политике | тыс. руб. | АГиП РБ | 1500,0 | 1500,0 | 2550,0 | 2500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| МОиН РБ | 500,0 | | | | | | | |||
| Проведение конкурсов программ разных жанров для популяризации бурятского языка | тыс. руб. | МОиН РБ | | 250,0 | 300,0 | 300,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Минкультуры РБ | 1150,0 | 760,0 | 760,0 | 950,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |||
| Создание и поддержка электронных информационных ресурсов на бурятском языке | тыс. руб. | Минкультуры РБ | 2000,0 | 1400,0 | 1400,0 | 1400,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Популяризация бурятского языка в СМИ | тыс. руб. | АГиП РБ | 3560,0 | 0,0 | 10400,0 | 1700,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Оказание учреждениями (организациями) услуг (работ) по популяризации бурятского языка путем издания общественно-политического и литературно-художественного журнала «Байгал» | тыс. руб. | АГиП РБ | 0,0 | 0,0 | 2000,0 | 2000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Оказание учреждениями (организациями) услуг (работ) по созданию и приобретению произведений искусства на бурятском языке, в том числе аудиовизуальных и мультимедийных произведений искусства | тыс. руб. | Минкультуры РБ | 1050,0 | 1050,0 | 1050,0 | 1050,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Создание и приобретение произведений искусства на бурятском языке, в том числе аудиовизуальных и мультимедийных произведений искусства | тыс. руб. | МОиН РБ | | 6500,0 | 2000,0 | 2000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Увеличение библиотечного фонда на бурятском языке государственных и муниципальных библиотек | тыс. руб. | Минкультуры РБ | 500,0 | 1000,0 | 1000,0 | 1000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Общая сумма финансирования подпрограммы 2 | тыс. руб. | | 10260,0 | 20320,0 | 15360,0 | 12900,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0» | |
1.5. Раздел «Структура подпрограммы 3 «Развитие целостной системы изучения бурятского языка» изложить в следующей редакции:
«Структура подпрограммы 3 «Развитие целостной системы изучения бурятского языка»
| Наименование | Ед. изм. | Исполнители | Прогнозный период (годы) | |||||||
| 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | ||||
| Цель: развитие целостной системы изучения бурятского языка и обучения на бурятском языке в Республике Бурятия | ||||||||||
| Задача 1: развитие целостной системы изучения бурятского языка и обучения на бурятском языке в Республике Бурятия. Задача 2: повышение уровня профессиональной подготовки и квалификации педагогических кадров для образовательных организаций, реализующих программы обучения бурятскому языку | ||||||||||
| Целевые индикаторы | ||||||||||
| Обеспеченность специалистами, в деятельности которых используется бурятский язык – 80 % | % | | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 | 70 | 80 | |
| Основное мероприятие «Мероприятия по популяризации бурятского языка» | тыс. руб. | | 0,0 | 0,0 | 8219,0 | 10149,6 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Создание условий для изучения бурятского языка | тыс. руб. | МОиН РБ | 3840,0 | 7480,0 | 8120,0 | 8728,7 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| | АГиП РБ | | | | | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Подготовка педагогических работников по программам высшего образования для образовательных организаций, реализующих программы обучения бурятскому языку и литературе | | МОиН РБ | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 971,9 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Конкурс по популяризации бурятского языка среди представителей небурятской национальности | тыс. руб. | АГиП РБ | 50,0 | 99,50 | 100,0 | 99,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | |
| Прочая закупка товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд | | | | | | 350,0 | | | | |
| Общая сумма финансирования подпрограммы 3 | тыс. руб. | | 3890,0 | 7579,50 | 8220,0 | 10149,6 | 0,0 | 0,0 | 0,0» | |
1.6. Приложение № 2 изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
| Глава Республики Бурятия – Председатель Правительства Республики Бурятия | А. Цыденов |
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Правительства
Республики Бурятия
от 15.12.2017 № 589
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Государственной программе
Республики Бурятия
«Сохранение и развитие бурятского
языка в Республике Бурятия»
РЕСУРСНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка
в Республике Бурятия» за счет всех источников финансирования
| Статус | Наименование Государственной программы, подпрограммы, мероприятия | Источник финансирования | Расходы по годам (тыс. руб.): | |||||||
| Ответственный исполнитель, соисполнители | Итого | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | ||
| Государ-ственная программа | Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия | Всего | 209010,30 | 28400,0 | 36350,30 | 30660,0 | 29374,6 | 600,0 | 600,0 | 600,0 |
| Республиканский бюджет | 209010,30 | 28400,0 | 36350,30 | 30660,0 | 29374,6 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | ||
| МОиН РБ | 127970,0 | 18500,0 | 20770,0 | 15400,0 | 16225,6 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Минкультуры РБ | 41820,0 | 6900,0 | 5710,0 | 5710,0 | 5900,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| АГиП РБ | 39220,3 | 3000,0 | 9870,30 | 9550,0 | 7249,0 | 600,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Подпрограмма 1 | Создание условий для функционирования бурятского языка в Республике Бурятия | Всего | 53170,80 | 14250,0 | 8450,80 | 7080,0 | 6325,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 53170,80 | 14250,0 | 8450,80 | 7080,0 | 6325,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| МОиН РБ | 38110,0 | 11600,0 | 6540,0 | 4980,0 | 3725,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Минкультуры РБ | 11200,0 | 2200,0 | 1500,0 | 1500,0 | 1500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| АГиП РБ | 3860,80 | 450,0 | 410,80 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | ||
| Основное мероприятие | Обеспечение развития бурятского языка в Республике Бурятия | Всего | 30470,0 | 0,0 | 0,0 | 7080,0 | 7390,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 30470,0 | 0,0 | 0,0 | 7080,0 | 7390,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 1.1. | Научно-социологи-ческие исследования по бурятскому языку | Всего | 4650,0 | 950,0 | 950,0 | 750,0 | 500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 4650,0 | 950,0 | 950,0 | 750,0 | 500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| МОиН РБ | ||||||||||
| 1.2. | Издание литературы на бурятском языке, в том числе перевод и экспертиза изданий | Всего | 44660,0 | 12850,0 | 7090,0 | 5730,0 | 5240,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 44660,0 | 12850,0 | 7090,0 | 5730,0 | 5240,0 | 0,0 | 0,0 | | ||
| МОиН РБ | 33460,0 | 10650,0 | 5590,0 | 4230,0 | 3740,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Минкультуры РБ | 11200,0 | 2200,0 | 1500,0 | 1500,0 | 1500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 1.3. | Осуществление официального перевода нормативных правовых актов Республики Бурятия с русского языка на бурятский язык | Всего | 3860,80 | 450,0 | 410,80 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0 |
| Республиканский бюджет | 3860,80 | 450,0 | 410,80 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | 600,0 | ||
| АГиП РБ | ||||||||||
| Подпрограмма 2 | Расширение сферы применения и повышение социального статуса бурятского языка | Всего | 98790,0 | 10260,0 | 20320,0 | 15360,0 | 12900,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 98790,0 | 10260,0 | 20320,0 | 15360,0 | 12900,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| МОиН РБ | 33460,0 | 3060,0 | 6750,0 | 2300,0 | 2300,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Минкультуры РБ | 30620,0 | 4700,0 | 4210,0 | 4210,0 | 4400,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| АГиП РБ | 34710,0 | 2500,0 | 9360,0 | 8850,0 | 6200,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Основное мероприятие | Повышение социального статуса бурятского языка | Всего | 68210,0 | 0,0 | 0,0 | 15360,0 | 11850,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 68210,0 | 0,0 | 0,0 | 15360,0 | 12900,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2.1. | Конкурс грантов по языковой политике | Всего | 12050,0 | 2000,0 | 1500,0 | 2550,0 | 2500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 12050,0 | 2000,0 | 1500,0 | 2550,0 | 2500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| АГиП РБ | 11550,0 | 1500,0 | 1500,0 | 2550,0 | 2500,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| МОиН РБ | 500,0 | 500,0 | | | | | | | ||
| 2.2. | Проведение конкурсов программ разных жанров для популяризации бурятского языка | Всего | 8170,0 | 1150,0 | 1010,0 | 1060,0 | 1250,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 8170,0 | 1150,0 | 1010,0 | 1060,0 | 1250,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| МОиН РБ | 1900,0 | | 250,0 | 300,0 | 300,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Минкультуры РБ | 6270,0 | 1150,0 | 760,0 | 760,0 | 950,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2.3. | Создание и поддержка электронных информационных ресурсов на бурятском языке | Всего | 10500,0 | 2000,0 | 1400,0 | 1400,0 | 1400,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 10500,0 | 2000,0 | 1400,0 | 1400,0 | 1400,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Минкультуры РБ | ||||||||||
| 2.4. | Популяризация бурятского языка в СМИ | Всего | 37720,0 | 3560,0 | 7860,0 | 1040,0 | 1700,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 37720,0 | 3560,0 | 7860,0 | 1040,0 | 1700,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| АГиП РБ | ||||||||||
| 2.5. | Оказание учреждениями (организациями) услуг (работ) по популяризации бурятского языка путем издания общественно-политичес-кого и литературно-художественного журнала «Байгал» | Всего | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 2000,0 | 2000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 2000,0 | 2000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| АГиП РБ | ||||||||||
| 2.6. | Оказание учреждениями (организациями) услуг (работ) по созданию и приобретению произведений искусства на бурятском языке, в том числе аудиовизуальных и мультимедийных произведений искусства | Всего | 23850,0 | 1050,0 | 7550,0 | 3050,0 | 1050,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 23850,0 | 1050,0 | 7550,0 | 3050,0 | 1050,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Минкультуры РБ | 7350,0 | 1050,0 | 1050,0 | 1050,0 | 1050,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| МОиН РБ | 16500,0 | | 6500,0 | 2000,0 | | | | | ||
| 2.7. | Создание и приобретение произведений искусства на бурятском языке, в том числе аудиовизуальных и мультимедийных произведений искусства | Всего | 16500,0 | 0,0 | 6500,0 | 2000,0 | 2000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 16500,0 | 0,0 | 6500,0 | 2000,0 | 2000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| МОиН РБ | 16500,0 | 0,0 | 6500,0 | 2000,0 | 2000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| 2.8. | Увеличение библиотечного фонда на бурятском языке государственных и муниципальных библиотек | Всего | 6500,0 | 500,0 | 1000,0 | 1000,0 | 1000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Республиканский бюджет | 6500,0 | 500,0 | 1000,0 | 1000,0 | 1000,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | ||
| Минкультуры РБ | ||||||||||
| Подпрограмма 3 | Развитие целостной системы изучения бурятского языка | Всего | 57049,50 | 3890,0 | 7579,50 | 8220,0 |
| |||