Постановление от 16.01.2015 г № 7

О внесении изменений в постановление Правительства Республики Бурятия от 28.03.2013 N 151 «Об утверждении Государственной программы Республики Бурятия „Развитие промышленности, малого и среднего предпринимательства и торговли“»


г. Улан-Удэ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ ОТ 28.03.2013 N 151 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ "РАЗВИТИЕ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ, МАЛОГО И СРЕДНЕГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И
ТОРГОВЛИ"
В соответствии с Федеральным законом от 24.07.2007 N 209-ФЗ "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации", Законом Республики Бурятия от 07.11.2008 N 568-IV "О развитии малого и среднего предпринимательства в Республике Бурятия", постановлением Правительства Республики Бурятия от 27.09.2011 N 500 "Об утверждении Порядка разработки, реализации и оценки эффективности государственных программ Республики Бурятия" Правительство Республики Бурятия постановляет:
1.Внести следующие изменения в Государственную программу Республики Бурятия "Развитие промышленности, малого и среднего предпринимательства и торговли" (далее - Программа), утвержденную постановлением Правительства Республики Бурятия 28.03.2013 N 151 :
1.1.В паспорте Программы:
1.1.1.Раздел "Целевые индикаторы Программы" изложить в следующей редакции:
"Целевые индикаторы Программы В сфере промышленности, торговли, малого и среднего предпринимательства: - количество созданных и модернизированных высокопроизводительных рабочих мест; - оборот продукции (услуг), производимой малыми предприятиями, в том числе микропредприятиями и индивидуальными предпринимателями, в расчете на одного человека населения; - оборот розничной торговли в расчете на одного человека населения".

1.1.2.Раздел "Объем финансирования" паспорта Программы изложить в следующей редакции:
"Объем финансирования Год Общий объем финансирования, млн. руб. В том числе:
Федеральный бюджет Республиканский бюджет Местный бюджет Внебюджетные источники
2014 - 2020 16827,25047402 1181,00387402 838,7288 136,8 14670,7178
2014 2247,65767402 505,00387402 171,536 18,5 1552,6178
2015 1852,6070 178,000 173,2070 18,8 1482,6
2016 1754,4170 0,000 43,8170 19,1 1691,5
2017 2022,3685 0,000 43,0685 19,5 1959,8
2018 2597,2001 166,000 135,7001 19,9 2275,6
2019 2963,3001 166,000 135,7001 20,3 2641,3
2020 3389,7001 166,000 135,7001 20,7 3067,3".

1.1.3.Раздел "Ожидаемые результаты реализации Государственной программы" изложить в следующей редакции:
"Ожидаемые результаты реализации Государственной программы В результате реализации Государственной программы к 2020 году будут достигнуты значения основных целевых индикаторов, характеризующих результаты деятельности Министерства промышленности и торговли Республики Бурятия: - количество созданных и модернизированных высокопроизводительных рабочих мест составит 12,7 тыс. ед.; - оборот продукции (услуг), производимых малыми предприятиями, в том числе микропредприятиями и индивидуальными предпринимателями, в расчете на одного человека населения составит 251,0 тыс. руб.; - оборот розничной торговли в расчете на одного человека населения составит 267,8 тыс. руб.".

1.2.В разделе III "Ожидаемые результаты реализации Государственной программы. Целевые индикаторы":
1.2.1.Абзацы третий и четвертый после слова "человека" дополнить словом "населения".
1.2.2.Графу "Наименование" в строках четвертой и шестой таблицы 1 после слова "человека" дополнить словом "населения".
1.3.В подпрограмме 1 "Машиностроение, металлообработка, лесная и легкая промышленность":
1.3.1.Раздел "Объем финансирования" паспорта подпрограммы изложить в следующей редакции:
"Объем финансирования Год Общий объем финансирования, млн. руб. В том числе:
Федеральный бюджет Республиканский бюджет Внебюджетные источники
2014 - 2020 13292,8282 0,0000 92,5282 13200,3000
2014 1164,6000 0,0000 14,6000 1150,0000
2015 1343,9637 0,0000 13,9637 1330,0000
2016 1539,1645 0,0000 10,1645 1529,0000
2017 1798,0000 0,0000 10,0000 1788,0000
2018 2106,6000 0,0000 14,6000 2092,0000
2019 2462,2000 0,0000 14,6000 2447,6000
2020 2878,3000 0,0000 14,6000 2863,7000".

1.3.2.В таблице 2 "Мероприятия подпрограммы "Машиностроение, металлообработка, лесная и легкая промышленность":
1.3.2.1.Пункт 2.1 изложить в следующей редакции:
"2.1. Предоставление субсидий юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям - производителям товаров, работ, услуг на компенсацию части платы за пользование кредитами коммерческих банков Всего 14,600 13,9637 10,1645 10,000 14,600 14,600 14,600
ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 14,600 13,9637 10,1645 10,000 14,600 14,600 14,600
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Ожидаемый результат Улучшение инвестиционного климата, повышение инвестиционной активности субъектов инвестиционной деятельности республики, создание новых производств, расширение, реконструкция и модернизация действующих производств, внедрение новых технологий, направленных на создание новых видов продукции, повышение конкурентоспособности выпускаемой продукции, повышение производительности труда на одного занятого в 2,4 раза к 2020 году".

1.3.2.2.Строку "Общая сумма финансирования" изложить в следующей редакции:
"Общая сумма финансирования Всего 1164,6000 1343,9637 1539,1645 1798,000 2106,600 2462,200 2878,300".

1.4.В подпрограмме 2 "Малое и среднее предпринимательство":
1.4.1.Раздел "Объем финансирования" паспорта подпрограммы изложить в следующей редакции:
"Объем финансирования Год Общий объем финансирования, млн. руб. В том числе:
Федеральный бюджет Республиканский бюджет Местный бюджет Внебюджетные источники
2014 - 2020 2085,79707402 1181,00387402 506,6754 136,800 261,3178
2014 905,22197402 505,00387402 120,4003 18,500 261,3178
2015 321,9851 178,000 125,1851 18,800 0,000
2016 19,100 0,000 0,000 19,100 0,000
2017 19,500 0,000 0,000 19,500 0,000
2018 272,930 166,000 87,030 19,900 0,000
2019 273,330 166,000 87,030 20,300 0,000
2020 273,730 166,000 87,030 20,700 0,000".

1.4.2.Таблицу 3 "Мероприятия подпрограммы "Малое и среднее предпринимательство" изложить в следующей редакции:
"Таблица 3
Мероприятия подпрограммы "Малое и среднее
предпринимательство"

Наименование Единица измерения Прогнозный период
2014 год 2015 год 2016 год 2017 год 2018 год 2019 год 2020 год
Цель: развитие малого и среднего предпринимательства как основного фактора обеспечения занятости и повышения реального уровня благосостояния населения
Задача 1: обеспечение доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к финансовым, производственным, информационным ресурсам, снижение административных барьеров при создании и ведении бизнеса
Целевые индикаторы
Оборот продукции (услуг), производимой малыми предприятиями, в том числе микропредприятиями и индивидуальными предпринимателями млрд. руб. 171,5 181,8 192,8 204,4 216,7 229,7 243,5
Мероприятие: Источники финансирования, млн. руб.
1.1. Финансовая и имущественная поддержка субъектов малого и среднего предпринимательства и организаций инфраструктуры поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства Всего 239,62927268 282,8446 19,100 19,500 240,567 240,967 241,367
ФБ 138,33227268 178,000 0,000 0,000 166,000 166,000 166,000
РБ 82,797 86,0446 0,000 0,000 54,667 54,667 54,667
МБ 18,5 18,8 19,1 19,5 19,9 20,3 20,7
Ожидаемый результат Обеспечение доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к кредитным ресурсам банков и лизинговых компаний, рост оборота продукции (услуг), производимых малыми предприятиями, в том числе микропредприятиями и индивидуальными предпринимателями, в расчете на одного человека населения до 251,0 тыс. рублей к 2020 году, увеличение количества рабочих мест
1.1.1. Субсидирование части расходов субъектов малого и среднего предпринимательства - юридических лиц со средней численностью работников, равной 50 и более человек, на уплату процентов по кредитам, привлеченным в российских кредитных организациях, на основе конкурсного отбора Всего 25,50180168 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ФБ 25,50180168 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
МБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
1.1.2. Поддержка начинающих малых инновационных компаний - предоставление субсидий (грантов) на основе проведения республиканского конкурса предпринимательских проектов "Лучший проект начинающего предпринимателя" Всего 1,000 5,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ФБ 1,000 4,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,000 1,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
МБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
1.1.3. Предоставление субсидий на обеспечение деятельности республиканского бизнес-инкубатора Всего 2,500 2,500 0,000 0,000 2,500 2,500 2,500
ФБ 2,000 2,000 0,000 0,000 2,000 2,000 2,000
РБ 0,500 0,500 0,000 0,000 0,500 0,500 0,500
МБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
1.1.4. Субсидирование части расходов субъектов малого и среднего предпринимательства, связанных с уплатой первого взноса по договорам лизинга оборудования Всего 75,000 50,000 0,000 0,000 50,000 50,000 50,000
ФБ 60,000 40,000 0,000 0,000 40,000 40,000 40,000
РБ 15,000 10,000 0,000 0,000 10,000 10,000 10,000
МБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
1.1.5. Предоставление субсидий субъектам малого и среднего предпринимательства на возмещение части затрат, связанных с приобретением оборудования в целях создания и (или) развития и (или) модернизации производства товаров на основе конкурсного отбора Всего 66,830471 50,000 0,000 0,000 50,000 50,000 50,000
ФБ 49,830471 40,000 0,000 0,000 40,000 40,000 40,000
РБ 17,000 10,000 0,000 0,000 10,000 10,000 10,000
МБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
1.1.6. Предоставление субсидий организациям инфраструктуры поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства в муниципальных образованиях в Республике Бурятия (муниципальным фондам поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства) Всего 18,500 133,800 19,100 19,500 19,900 20,300 20,700
ФБ 0,000 92,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,000 23,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
МБ 18,500 18,800 19,100 19,500 19,900 20,300 20,700
1.2. Информационно-консультационная поддержка субъектов малого и среднего предпринимательства, поддержка субъектов малого и среднего предпринимательства в области подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров Всего 0,800 2,500 0,000 0,000 0,800 0,800 0,800
ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,800 2,500 0,000 0,000 0,800 0,800 0,800
МБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Ожидаемый результат Повышение деловой активности малого и среднего предпринимательства, обеспечение их широким спектром информационно-консультационных услуг, рост количества субъектов малого и среднего предпринимательства, осуществляющих деятельность на территории республики, повышение уровня квалификации и подготовки кадров
1.3. Мероприятия по устранению административных ограничений (барьеров) при осуществлении предпринимательской деятельности Всего 0,080 0,000 0,000 0,000 0,080 0,080 0,080
ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,080 0,000 0,000 0,000 0,080 0,080 0,080
МБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Ожидаемый результат Уменьшение количества административных ограничений, препятствующих развитию малого и среднего предпринимательства
1.4. Развитие молодежного предпринимательства Всего 2,94884134 0,000 0,000 0,000 0,183 0,183 0,183
ФБ 2,76584134 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,183 0,000 0,000 0,000 0,183 0,183 0,183
МБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Ожидаемый результат Повышение престижа предпринимательской деятельности, продвижение молодых предпринимателей на региональном уровне и стимулирование их участия в программах, направленных на развитие малого и среднего предпринимательства
Задача 2: создание и развитие инфраструктуры поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства на территории Республики Бурятия
Количество субъектов малого и среднего предпринимательства тыс. единиц 35,9 37,0 38,5 40,5 42,5 45,0 48,0
Мероприятие: Источники финансирования, млн. руб.
2.1. Формирование инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства Всего 661,76386 36,6405 0,000 0,000 31,300 31,300 31,300
ФБ 363,90576 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 36,5403 36,6405 0,000 0,000 31,300 31,300 31,300
ВИ 261,3178 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Ожидаемый результат Создание и развитие объектов инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства (промышленные парки, бизнес-инкубаторы, технопарки, муниципальные фонды поддержки предпринимательства, центры поддержки предпринимательства и т.д.). Создание условий для развития промышленного и инновационного предпринимательства, увеличение количества субъектов малого и среднего предпринимательства до 48 тыс. единиц к 2020 году
2.1.1. Финансирование мероприятия по созданию республиканского промышленного парка в г. Улан-Удэ Всего 661,61386 36,6405 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ФБ 363,90576 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 36,3903 36,6405 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 261,3178 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.1.1. Строительство объекта: "Реконструкция зданий под промышленный парк в г. Улан-Удэ. 1 пусковой комплекс" ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.1.2. Строительство объекта: "Реконструкция зданий под промышленный парк в г. Улан-Удэ. 2 пусковой комплекс" ФБ 363,90576 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 36,3903 36,6405 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 261,3178 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.1.2.1. Разработка проектно-сметной документации объекта: "Реконструкция зданий под промышленный парк в г. Улан-Удэ. 2 пусковой комплекс" ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 11,20955327 8,200 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.1.2.2. Строительство объекта: "Реконструкция зданий под промышленный парк в г. Улан-Удэ. 2 пусковой комплекс. 1 этап строительства" ФБ 363,90576 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 25,18074673 28,4405 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.1.2.3. Строительство объекта: "Реконструкция зданий под промышленный парк в г. Улан-Удэ. 2 пусковой комплекс. 2 этап строительства" ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 261,3178 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.2. Финансирование мероприятия по созданию технопарка "Биотехнополис" ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,15 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.2.1. Строительство объекта: "Технопарк "Биотехнополис" в сфере высоких технологий в Республике Бурятия. 1 пусковой комплекс" ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,15 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.2.1.1. Разработка проектно-сметной документации, бизнес-плана, финансовой модели объекта: "Технопарк "Биотехнополис" в сфере высоких технологий в Республике Бурятия. 1 пусковой комплекс" ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,15 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.2.1.2. Строительство объекта: "Технопарк "Биотехнополис" в сфере высоких технологий в Республике Бурятия. 1 пусковой комплекс. 1 этап строительства" ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.2.1.3. Строительство объекта: "Технопарк "Биотехнополис" в сфере высоких технологий в Республике Бурятия. 1 пусковой комплекс. 2 этап строительства" ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.2.2. Разработка проектно-сметной документации и строительство объекта: "Технопарк "Биотехнополис" в сфере высоких технологий в Республике Бурятия. 2 пусковой комплекс" ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
2.1.3. Создание частного промышленного парка в пгт Селенгинск Всего 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ФБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
РБ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Общая сумма финансирования подпрограммы Всего 905,22197402 321,9851 19,100 19,500 272,930 273,330 273,730

1.5.В подпрограмме 3 "Торговля, общественное питание и бытовые услуги":
1.5.1.Раздел "Объем финансирования" паспорта подпрограммы изложить в следующей редакции:
"Объем финансирования Год Общий объем финансирования, млн. руб. В том числе:
Федеральный бюджет Республиканский бюджет Внебюджетные источники
2014 - 2020 1228,5754 0 19,4754 1209,1
2014 144,9822 0 3,6822 141,3
2015 154,7322 0 2,1322 152,6
2016 166,1322 0 3,6322 162,5
2017 175,4322 0 3,6322 171,8
2018 185,7322 0 2,1322 183,6
2019 195,8322 0 2,1322 193,7
2020 205,7322 0 2,1322 203,6".

1.5.2.В таблице 4 "Мероприятия подпрограммы "Торговля, общественное питание и бытовые услуги":
1.5.2.1.Пункты 2.1 и 2.2 изложить в следующей редакции:
"2.1. Развитие сети объектов торговли, общественного питания и бытовых услуг, содействие продвижению на потребительский рынок товаров местных производителей, повышению правовой грамотности и информированности населения Республики Бурятия в вопросах защиты прав потребителей, формирование навыков рационального потребительского поведения Всего 142,850 152,6 164,000 173,300 183,600 193,700 203,600
РБ 1,550 0,000 1,500 1,500 0,000 0,000 0,000
ВИ 141,300 152,600 162,500 171,800 183,600 193,700 203,600
Ожидаемый результат Повышение качества товаров местного производства и предоставления услуг населению, увеличение количества объектов бытовых услуг и расширение торговых сетей, рост обеспеченности населения площадью торговых объектов во всех муниципальных образованиях в Республике Бурятия до 830 кв. м в расчете на 1000 человек к 2020 году, повышение уровня правовой грамотности и информированности населения Республики Бурятия в вопросах защиты прав потребителей
2.2. Государственная поддержка завоза товаров, необходимых для обеспечения жизнедеятельности населения труднодоступных и отдаленных населенных пунктов муниципальных образований, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях с ограниченными сроками завоза грузов (продукции) Всего 1,547 1,547 1,547 1,547 1,547 1,547 1,547
РБ 1,547 1,547 1,547 1,547 1,547 1,547 1,547
ВИ 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
Ожидаемый результат Увеличение объема потребительских товаров, необходимых для обеспечения жизнедеятельности населения труднодоступных и отдаленных населенных пунктов муниципальных образований, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях с ограниченными сроками".

1.5.2.2.Строку "Общая сумма финансирования" изложить в следующей редакции:
"Общая сумма финансирования Всего 144,9822 154,7322 166,1322 175,4322 185,7322 195,8322 205,7322".

1.6.В подпрограмме 4 "Совершенствование государственного управления в сфере промышленности, торговли, малого и среднего предпринимательства для реализации Государственной программы":
1.6.1.Раздел "Объем финансирования" паспорта подпрограммы изложить в следующей редакции:
"Объем финансирования Год Общий объем финансирования, млн. руб. В том числе:
Федеральный бюджет Республиканский бюджет Внебюджетные источники
2014 - 2020 220,0498 0 220,0498 0
2014 32,8535 0 32,8535 0
2015 31,926 0 31,926 0
2016 30,0203 0 30,0203 0
2017 29,4363 0 29,4363 0
2018 31,9379 0 31,9379 0
2019 31,9379 0 31,9379 0
2020 31,9379 0 31,9379 0".

1.6.2.В таблице 5 "Мероприятия подпрограммы "Совершенствование государственного управления в сфере промышленности, торговли, малого и среднего предпринимательства для реализации Государственной программы":
1.6.2.1.Пункт 1.1 изложить в следующей редакции:
"1.1. Руководство и управление в сфере установленных функций органов государственной власти субъекта Российской Федерации Всего 32,8535 31,926 30,0203 29,4363 31,9379 31,9379 31,9379
ФБ 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000
РБ 32,8535 31,926 30,0203 29,4363 31,9379 31,9379 31,9379
Ожидаемый результат Полное исполнение бюджетных обязательств, достижение показателей, характеризующих эффективность деятельности Министерства промышленности и торговли Республики Бурятия, установленных в Индикативном плане Правительства Республики Бурятия".

1.6.2.2.Строку "Общая сумма финансирования подпрограммы" изложить в следующей редакции:
"Общая сумма финансирования подпрограммы Всего 32,8535 31,926 30,0203 29,4363 31,9379 31,9379 31,9379".

1.7.Приложение 1 "Объемы бюджетных ассигнований Государственной программы Республики Бурятия "Развитие промышленности, малого и среднего предпринимательства и торговли" за счет средств республиканского бюджета" изложить в следующей редакции: